New yorkers who suffered a tough 2007 took their anger out on photographs of ex - husbands , old letters and cell phones on friday , consigning their bad memories to a giant shredder 经历了艰辛的2007年的纽约人在周五把他们的怒火发泄在前夫的照片，旧信件以及旧手机上。他们把糟糕的记忆交给一个巨大的粉碎机。
New yorkers who suffered a tough 2007 took their anger out on photographs of ex - husbands , old letters and cell phones on friday , consigning their bad memories to a giant shredder 在过去一年遭遇不幸的纽约人于上周五告别了那些不美好的回忆。他们将前夫的照片、旧信件、手机等让人烦心的东西通通扔进了一个巨大的粉碎机。
I have a very bad memory , but the events of september 1983 are still etched in my mind as sharp as ever . sitting now in the office early on a quiet saturday morning in september 2003 trying to stock up on viewpoint articles ahead of a period with heavy travelling commitments does make the mind wander . the grim faces on the street , the empty shelves in the supermarkets , the phone calls seeking inside information firmly declined , the bigger and bigger foreign exchange orders placed with our agent banks to support the currency , the stoney silence in the corridors on the 24 月一个宁静的星期六早上，我坐在办公室里，希望在接下来的几个星期频频外访之前，可以多写几篇专栏文章备用，脑际难免泛起廿年前段段的回忆：街上的人木无表情超级市场货架空空如也不停接到希望可以打听内幕消息的电话当然全部被我断然拒绝我们向代理银行下达数额越来越大的外汇买盘以支持港元当时的金融科办事处海富中心
